Preheat the oven to 400°F. Cut the tops off the garlic heads, drizzle with olive oil, wrap in foil, and roast for 35–40 minutes until soft and golden. Squeeze out the cloves and mash into a paste.
Lower the oven to 375°F.
In a large skillet over medium-low heat, melt the butter. Add the cream of mushroom soup, heavy cream, Boursin, roasted garlic paste, Worcestershire, CTH, onion powder, and black pepper. Stir until smooth and creamy. Taste before adding any salt.
Fold the green beans into the sauce until evenly coated, then transfer to a greased 9x13 baking dish.
Bake uncovered for 25–35 minutes, until bubbling and hot throughout.
Add the French fried onions during the last 5–8 minutes of baking so they turn golden without burning.